Privacy policy
Last updated: 13 November 2026
English For Khmer is an English learning app inside Telegram. This page explains, in plain words, what we keep about you and why.
What we store
From Telegram, when you open the app: your Telegram ID, first name, username (if you have one) and the language you choose. We never see your phone number or your messages to other people.
While you learn: the lessons you finish, your answers and scores, the words you are practising, your XP, streak and hearts, your level and goal, and the day you last studied.
When you buy Pro: the plan, the amount, when it was paid and the payment reference from our payment provider. We never see your bank account, card or app password.
Why we use it
To run the app: keep your progress, show the right next lesson and bring words back for practice.
To send one study reminder a day in Telegram. Send /stop to the bot to turn reminders off, and /remind to turn them on again.
To confirm Pro payments and answer you when you write to us.
To see, in total, how the app is used (for example how many people finish a lesson) so we can make it better.
Who helps us run it
Telegram (the app opens inside it), Vercel (hosting and anonymous page-view and speed statistics, without your Telegram details), Neon (our database), Cloudflare (audio files) and Dalo (KHQR payments). They only process data so the app can work.
We do not sell your data and we do not show ads.
How long we keep it
We keep your account and progress while you use the app, so you can carry on where you stopped. Payment records are kept for our accounts.
Your choices
You can ask us to see or delete your data at any time: write to hello@englishforkhmer.com or message @thymadonakh in Telegram with your Telegram ID (send /help to the bot to see it). We delete it within 30 days, except payment records we must keep.
You can block the bot or turn off reminders at any time.
Children
The app is made for teens and adults. If you are under 13, please use it with a parent or teacher.
Changes and contact
If this policy changes, we update the date at the top of this page. Questions: hello@englishforkhmer.com.